Terms of sale

Version of 21 November 2026

This is a translation for convenience. The French version (CGV) prevails in case of difference.

1. The seller

ArtValue Academy is a brand of LELOLUCE SAS, a French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €989,940, registered office at 273 route des Lansard, 73410 Entrelacs, France, registered with the Chambéry Trade and Companies Register under no. 939 346 789. EU VAT number: FR65939346789.

Contact: contact@leloluce.fr

2. Scope

These terms of sale apply to all orders placed on the ArtValue Academy website and on the payment pages it links to, by consumers and by businesses.

Before paying, you accept these terms by ticking the box provided. The applicable version is the one in force on the day of your order.

3. What we sell

The ArtValue Academy membership gives you, as soon as you pay, the guide "Living From Your Art" (42-page PDF, 24 chapters, 6 fill-in tools), then a new e-book every month for as long as your membership is active. The monthly topics shown on the website are indicative: their order and content may change.

The Pro Pack is an option offered only when you join. It contains editable Word and Excel templates: tools file, quote, invoice and certificate of authenticity templates, a gallery consignment agreement template, a brand licence agreement template and 10 email templates. It is paid once.

The content is available in English and French. You receive the language of the payment page you used.

The guides give a method and general pointers. They do not replace legal, tax or financial advice tailored to your situation, and do not guarantee any sales result. The agreement templates must be adapted and reviewed by a legal professional before use.

4. Prices

Prices are in euros, all taxes included. VAT is calculated according to the type of product and the buyer's country. The amount shown on the payment page is the amount you pay.

Business customers established in another EU country who provide a valid EU VAT number are invoiced without French VAT and account for VAT in their own country (reverse charge).

If the membership price changes, members are informed by email at least 30 days in advance and may cancel before the new price applies.

5. Ordering and payment

Payment is made on a secure page of our payment provider Stripe, by card or by another method offered on that page. We never have access to your full payment details.

The membership is charged on the day you order, then every month on the same date. The Pro Pack, if chosen, is charged with the first payment. A receipt or invoice is emailed to you with each payment.

If a monthly payment fails, new e-books are no longer sent. After several unsuccessful attempts, the membership may be cancelled automatically.

6. Delivery

Content is delivered by email, to the address given at checkout, as download links:

Remember to save the files to your device. If nothing has arrived after an hour, check your spam folder, then write to us and we will send the links again.

7. Right of withdrawal

Consumers normally have 14 days to withdraw from a purchase. This right does not apply to digital content not supplied on a tangible medium once supply has begun with the consumer's prior express consent and express acknowledgement that they lose their right of withdrawal (French Consumer Code, article L.221-28, 13°).

By ticking the box before payment, you ask to receive the content immediately and you waive your right of withdrawal. This consent is confirmed in the delivery email.

Business customers have no right of withdrawal.

8. Term and cancellation

The membership has no commitment. It renews every month until cancelled.

You can cancel at any time, in a few clicks, using the "manage my membership" link in every email, or by writing to contact@leloluce.fr. Cancellation takes effect at the end of the month already paid: no further payment is taken, and the current month is not refunded.

E-books and tools already received remain usable under the terms of section 9.

In case of serious breach, in particular sharing the content, LELOLUCE SAS may end the membership after an email warning that has not been acted on.

9. Intellectual property and licence

The e-books, tools, templates and texts are protected by copyright. Your purchase gives you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to:

You may not resell, share, publish or distribute the files or download links, or include them in any course or product, free or paid, without written permission.

10. Warranty and liability

Consumers benefit from the legal guarantee of conformity for digital content provided by the French Consumer Code. If a file is unreadable, incomplete or does not match its description, write to us and we will replace it. Failing that, you may obtain a price reduction or terminate the contract, as provided by law.

LELOLUCE SAS cannot be held liable for decisions made on the basis of the content, nor for the results obtained. For business customers, its liability is limited to the amount paid in the previous 12 months.

11. Personal data

Your data is processed as described in our privacy policy.

12. Complaints and mediation

For any complaint, write to contact@leloluce.fr. We reply within 7 working days.

If the dispute is not resolved, consumers may use a consumer mediator free of charge, in accordance with articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code.

The competent mediator is CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Consumers can contact it online at www.cm2c.net or by post at this address.

Before contacting the mediator, consumers must first have sent a written complaint to LELOLUCE SAS.

13. Governing law

These terms are governed by French law. Consumers living in another country keep the protection of the mandatory rules of their country of residence.

Failing an amicable solution, consumers may bring proceedings before any court available to them by law. For business customers, the courts within the jurisdiction of Chambéry have exclusive jurisdiction.

Back to home